btd | ドンバンIII工業団地
1806
page-template-default,page,page-id-1806,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_grid_1300,footer_responsive_adv,qode-theme-ver-11.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.1.1,vc_responsive

ドンバンIII工業団地

ドンバンIII 日系専用裾野工業団

全国に6カ所設置された、政府認定の裾野工業団地の一つであり、 Dong Van III – Ha Nam Industrial Zone Infrastructure Development & Investment株式会社(2017年4月25設立)が開発運営する、日本企業専用の裾野工業団地なっています。 総開発面積は300haであり、内103haが第一期開発エリアとして、2017年4月にインフラ建設が完了し、工場建設用地の提供およびレンタル工場提供を開始しております。当日系専用裾野工業団地には、各種部品やパーツ、ならびに素材を製造する裾野産業およびハイテク製品製造企業を積極的に誘致しております。 また中小企業進出を促進するため、500m2~のレンタル工場そして2000m2~小面積の工場建設用地提供も開始しております。政府認定裾野工業団地であることから、土地使用も最大70年間認められ、ハナム省主導で設立された企業が運営することにより、初期投資を大幅に抑えることが可能となり、工場稼働後のオペレーションコストも最低限に抑えることが可能となりました。

所在地 ハナム省デュウティエン区ドンバン町

– ハノイより車で45分 ハノイ-ニンビン高速道路(将来ホーチミン市と直結)と、ベトナム南北を繋ぐ国道1A号、国道38号線、またハノイとホーチミンを結ぶ南北鉄道に接しています。
– ハノイ市中心部までの距離: 40km 45分
– ノイバイ国際空港まで距離 : 70km 90分
– ハイフォン港までの距離 : 90km 120分

工業団地のインフラ全て整備済

工業団地の整地状態:

整地転圧: K>=0.85   整地高:海抜 3.5m

工場建設用地の提供 : 1ha~50haまでの標準区画

中小企業向け小面積区画1000m2~5000m2を用意しています。

標準レンタル工場:最小区画500m2~1200m2床面積のレンタル工場をご用意しています。

さらに大きなサイズのレンタル工場もご要望によりご用意可能です。

居住エリア: 6.25haが用意され、将来従業員用アパートや宿舎が建設可能であります。

日本人赴任者用アパートが、富士エンジニアリング社により工業団地入口付近に建設され、日本食レストラン、ゴルフトレーニング施設も併設されています。

また日本からの出張者が短期宿泊することも可能であります。

ドンバンⅢ日系専用裾野工業団地の特別優遇:

法人税 政府指定の裾野製品製造認定を受けた場合:

優遇法人税率 10% を 15年間適用

また上記期間に4年間免税期間、引続く9年間を50%減税する優遇が与えられる。

裾野産業以外の製品製造案件には、2年間免税、引続く4年間に50%減税が与えられる。(標準税率20%)

土地使用権 最大70年(2087年迄)与えられる。(他の一般工業団地は最大50年)

その他の特典:

工業用地使用権購入やレンタル工場利用についても、リーズナブルな価格にて提供することが可能です。また入居者の投資申請書類作成、会社設立申請書類作成業務を工業団地が行い、ドンバン3工業団地日本連絡事務所を通じ、日本で準備が必要な、関連付属書類準備についてもアドバイスいたします。.

ドンバンⅢ日系専用裾野工業団地ハノイプロモーションオフィス

BTD Square in Hanoi (BTD Japan)

住所: Floor 8, Diamond Flower Tower,No. 48 Le Van Luong, Nhan Chinh, Thanh Xuan, Hanoi
Tel:+84-2437710290/91/96
Fax:+84-2437710292
Contact:
1.中 川 良 一
Email:nakagawa@btd.co.jp
Mobile:+84-913236620
2.安 川 豊
Email:yasukawa@btd-pb.com.vn
Mobile:+84-123 8393 112

          Dong Van III Supporting Industrial Zone概要
工業団地名

Industrial Park Name

ドンバンⅢ 日系専用裾野工業団地

Dong Van III Industrial Zone

所在地

Location

Duy Tien District,
Ha Nam Province
デベロッパー

Developer

ハナム省法人

Dong Van III-Hanam Industrial Zone Infrastructure Development & Investment JSC (HAPDIC)

ターゲット産業

Target Industries

裾野産業を含む全産業

All kinds of industries, especially for supporting industries

 

日本人対応(3名)

Correspondence with Japanese (Number of persons)

 

Mr. Ryoichi Nakagawa: Tel.: 0913236620;

Email: nakagawa@btd.co.jp

 

開発面積

Development area

 

第一期: 131.59 ha ;  第二期: 168.41 ha
販売用面積

Sales Area

 

第一期: 101.24 ha
販売可能面積(2018/9)

Available Area (2018/9)

 

32.8 ha
設立

Establishment

 

2017
進出企業数(日系企業数)

Number of Entering companies (Number of Japanese companies)

Japanese companies: 24 社(2018/12)
交通

Land Route

 

高速1号ドンバンインターチェンジに隣接

Adjacent to National Highway 1; near Vuc Vong Interchange (Dong Van)

ハイフォン港

Seaport

Hai Phong port (90km)  2 時間
空港

Airway

Noi Bai Airport (70km)  1.5 時間
ハノイ中心部 Hoan Kiem Lake 40km               1 (hour) 1 時間
イオンモールからの距離,
Long Bien
40 km           50分~1時間
整地砂密度

Ground Force Proof

 

K0.85
海抜

Height above sea level

 

 3.5 m
団地道路Road system 主道路幅 Width of Main road 42 m
道路幅  Width of branch road 15m – 20m – 30 m
洪水/台風有無

Flood / Typhoon

 

過去洪水無し

台風本年は無し  昨年は1回 被害洪水無し

Not affected

No damage caused by flood in the last year

 

洪水対策等

Flood Control, etc.

 

他の周辺工業団地より70cm整地高が 高い

レッドリバー方向に高速道路により高さ4mの盛土。

Ground level: 70cm higher in comparison with other industrial zones

There is highway with 4m-height in the direction from Red River

リース期限

Leasing period

 

最大70 年間 2087年迄
土地価格

Land Price

 

To be advised お問合せください。
管理費

Management Fee

 

6,500VND/m2/year
電気代

Electric Fee

 

ベトナム電力公社 規定金額

subject to regulation of Vietnam

上水費用

Water Charges

 

11,500VND/m3
排水処理費用

Wastewater Treatment Charges

 

9,600VND/m3 for B 基準
電力

Electricity

 

団地内配電 22KV

ハナム省10の公約により無停電公約

110KV変圧所を二カ所設置

110KV変圧所に接続する220KV変圧所も 2カ所別系統に接続

テナント各社工内事故による影響防止のため高圧遮閉器導入義務

 

上水供給

Water Supply

20万m3/日まで供給可能                  Available with capacity of 11,500m3/day & night and max capacity of 200.000 m3/day & night
排水処理施設

Wastewater Treatment Facility

 

Available with capacity of 1st phase of 2000m3/day & night; max  capacity of 7,500m3/day & night
ガス供給

Gas Supply

 

東京ガスと締結覚書を締結

Available, Source of gas from Thai Binh

 

通信

Communication

 

KDDI社と覚書締結しサービスを実施

Available

(Signed memorandum of understanding with KDDI)

 

労働力

Labor Force

 

Available ハナム省職業訓練校

ハノイ工業大学ハナム分校と 提携

賃金相場

Salary Grade

 

Average for worker: 3,400,000VND/month
最低賃金

Minimum Salary

 

VND 3,250,000/month (Min Regional Wage)
法人税

Corporate Income Tax

 

+  Supporting industry: CIT of 10% for first 15 years from the year of turnover; exemption of CIT for 04 years; reduction to 50% of CIT for 09 consecutive  years from the year of deriving profits;

+ Others: exemption of CIT for 02 years , reduction to 50% of CIT for consecutive 04 years from the year of deriving profits

個人所得税

Personal Income Tax

 

subject to current regulation on PIT of Vietnam
その他優遇制度

Other Incentives policy

 

土地使用税 2037年まで免除

The raw land tax will be exempted for first 20 years until 2037.

物流倉庫

Logistics Warehouse

 

北部最大のインランドポート(ICD)を団地内設置

コンテナヤード および 税関出張所も開設される。

The ICD (Inland Container Deport) will be installed inside Dong Van III Industrial Zone by Sai Gon Newport Corporation  (Tan Cang Sai Gon)

税関出張所

Customs Branch

Hanam Customs Branch
 サービス施設

Service Facilities

 

1.      Inside Industrial Zone Area (DV 13):

Internal roads system is available;

Electricity system is available;

Fresh water system is available;

Waste water treatment system is available;

Drainage system is available;

Bank: BIDV –Duy Tien branch, Vietcombank- Duy Tien branch; Maritime Bank-Duy Tien Branch

All banks located in Dong Van Town (1 km far from Dong Van III IZ);

Apartment for Japanese people: Famille Hanam Service Apartment developed  by Fuji Group (Japanese) , less than 01 km from Dong Van III Industrial Zone;

Hospitals: Bach Mai Hospital- Hanam branch; Viet Duc Hospital – Hanam branch now under construction in Phu Ly city (about 18 km far from Dong Van III IZ);

Japanese Restaurant: Tamaya Restaurant located about 01 km from Dong Van III IZ;

進出日本企業一覧

  1. 大塚産業
  2. 大澤ワックス
  3. プロニクス
  4. 中央物産
  5. セイコウ
  6. 谷口プラスチック
  7. 藤電機
  8. フジスレート
  9. YKK
  10. 王子製紙
  11. 東京特殊印刷工業
  12. 伊藤鋳造
  13. 橋本クロス
  14. カジテック
  15. 四国ケーブルベトナム
  16. 桑名エンジニアリング
  17. 豊実精工株式会社
  18. サワダ精密株式会社
  19. TAN CANG HA NAM CO., LTD (ICD)
  20. 杉孝
  21. 投資手続中
  22. 投資手続中
  23. 投資手続中
  24. 投資手続中

主要インフラ概要 – 導入済:

 敷地レベルが高く、大雨でも冠水の心配がありませ

  • 海抜3.5m  砂密度K>=0.085で整地されています。
  • 提供可能な工場建設用敷地面積は、1ha~50ha   また中小企業向けに1000m2~5000m2までの小さな区画も提供可能.
  • 標準レンタル工場 床面積500m2-1200m2のレンタル工場もご用意しています。 さらに大きな床面積を持つレンタル工場もご用意可能です。
  • 工業団地内には、将来の宿舎建設用地として6.25haが用意されています。
  • 主要交通網が団地に隣接し整備されています
  • 高速道路、南北鉄道、主要国道に隣接し、ベトナム全土そして空港や港まで快適な物流網を利用することが出来ます。
  • 無停電体側が取られた、二回線による電力供給:
  • ドンバンIII工業団地では電力の安定供給のため、様々な工夫が図られています。2018年1月からは2つの110kV、変電所から高圧電力が別々に供給されています。第一ドンバン110kV変電所に加え、ドンバンIII110kV変電所が新設され、変電所内事故や故障による停電リスクが低減させることができます。またこの2つの変電所は、別系統の220kV変電所に接続されており、停電リスクが大幅に低減されています。110kV変電所は、いずれも北部高圧送電網会社の管理下におかれます。
  • 当工業団地内22kVの送電網は、北部電力建設会社により設計、設置されています。当社は送電網の管理運営、メンテナンスを行い、個別の工場へのスムースな電力供給を担っています。
  • ドンバンIII工業団地に進出される全ての入居企業様には、自動電気遮断器を設置することが義務付けられております。これにより、各社構内での電気事故が発生した場合も、他の企業への影響を回避することができ、団地内の電力安全と安定供給が保たれます。
  • 電力料金は、ベトナム商工業省2017年11月30日付4495/QD-BCT 決定に従い、全企業に適用されます。

110kV Dong Van III変圧所

高圧遮閉器

給水能力:紅河河川水を浄化し、20m3/日の上水供給能力を有します。

  • ハナム給水株式会社により当工業団地に上水が供給されます。現在フーリー浄水場(能力60,000 m3/日)より供給されます。水質はベトナムの水質規格に準じます。
  • ハナム給水会社は2018年9月より新浄水場よりの給水を開始します。新浄水場はハナム省ズイテイエン郡モクナム村にて、紅河から採水し一日20万m3の給水能力を有します。新浄水場から当工業団地及び近隣地域向けに、安定し高品質な上水を供給してまいります。

団地内排水処理施設が完成し稼動中です

  • 廃水処理場はDUCAN環境技術株式会社により運営されます。現在の廃水処理能力は2,000 m3/日で、企業需要に応じて7,000 m3/日に拡張する予定であります。

団地内にインランドポート(ICD)が設置され、物の効率化とコスト削減に貢献します。 税関も常駐します。

  • 進出する企業さまへの、ベストな環境を提供するため、当工業団地ではタンカン・ドンバンハナム株式会社(ベトナム海軍所属サイゴンニューポート社の子会社)によるICD施設(総面積9.3ha)が2018年4月に着工されました。同ICD施設のには、保税倉庫、通関サービス、コンテナ関連サービス、国内国際輸送、貨物輸送、鉄道コンテナ、陸路・河川輸送、複合輸送などの各種物流サービスが提供されます。同社のICDハイフォン及び全国ICDとの連携も可能となり、国内輸送においても、ベストな環境が提供されます。 同ICDは、100名体制にて運営されいる予定です。

安全と治安維持:

  • 当工業団地は、一直8名のガードマンが24時間常駐しており、警備室が5ケ所に設置されています。また警備員による巡回も定期的に行います。
  • 団地より1kmの位置に、ドンバン警察署が所在し、団地周辺の治安維持にあたります。

(警察署)

消防署は団地より1.5kmの位置に設置:

  • ドンバン工業団地の防火消火に備え、ドンバンIII工業団地より1.5kmの位置に消防署が設置され、15名の消防隊員が常駐しています。
  • ドンバン3工業団地内の道路沿いには、消火栓が150m間隔で設置されます。

(消防所)

(消防車駐車施設)

医療:

  • 当工業団地から10kmの南側に、ハナム省ハイテク医療エリアが設置されています。同エリアではベトナム北部最大の、ベトドク病院(外科専門)及びバクマイ病院(総合病院)の2大病院が建設されています。各病院の建設費は5兆ドンであり、各病院1000床を有する大病院となります。進出企業従業員や赴任者の皆様に、高水準の医療サービスを提供することが可能となります。

Viet Duc II

Bach Mai II

教育施設:

  • 大学・短期大学・専門学校が工業団地周辺に12校所在し、高等学校等を含む中等教育施設は28校所在します。またJICA支援による、日本企業が求める人材作りを行うための教育プログラム改善活動が、ハナム省職業訓練短期大学において進められています。 各校より質の高い労働力を提供することが可能です。

労働力:

  • ドンバンIII 工業団地はハナム省の最北部に位置し、ハノイに隣接しています。この位置を中心に半径10km圏内には100万人、20km圏内には200万人の人口があり、十分な労働人口が確保されます。(ハナム省以外に、ハノイ市フースエン郡、トアンティン郡、ウンホア郡及びフンイエン省のカイチャウ郡、キムドン郡、アンティー郡等)などが通勤圏内となります。